Mumps meaning in Urdu is kanpere (also called galsua) — a viral infection that mainly causes painful swelling of the salivary glands below and in front of the ears, giving puffy cheeks and a swollen jaw. It spreads through saliva and droplets, usually settles with rest and fluids, and is prevented by the MMR vaccine.
When to seek emergency care: Seek urgent care if there is a severe headache with a stiff neck, drowsiness or confusion, repeated vomiting with severe upper abdominal pain, sudden hearing loss, or painful swelling of the testicles. These may signal complications such as meningitis, pancreatitis or orchitis. For severe or rapidly worsening symptoms, call 1122 or go to the nearest emergency department.
Mumps meaning in Urdu (kanpere / galsua)
Mumps meaning in Urdu is kanpere (کنپیڑے), also known as galsua. It is a viral infection whose most recognisable feature is swelling of the parotid glands — the saliva-making glands that sit just below and in front of the ears. This swelling gives the classic puffy-cheeked, swollen-jaw appearance. Mumps is usually a mild illness, especially in children, but it can occasionally lead to complications, which is why vaccination is worthwhile.
Kanpere ki alamat — the swollen glands
The gland swelling is often preceded by a day or two of feeling unwell. Typical kanpere ki alamat include:
- Swelling of one or both sides of the face, below and in front of the ears
- Pain in the swollen glands, made worse by chewing or swallowing
- Fever, headache, muscle aches and tiredness
- Dry mouth and loss of appetite
The swelling usually peaks over a few days and then gradually settles over a week or so. Some people have such mild symptoms that mumps is never obvious.
How mumps spreads
Mumps spreads through infected saliva and respiratory droplets — from coughing, sneezing, talking, or sharing cups and utensils. A person is contagious for a few days before the glands swell until several days afterwards, so it can pass to others before the diagnosis is clear. Anyone who has not had mumps or been vaccinated can catch it, and close settings such as households and schools make spread easier.
Possible complications
Complications are uncommon but worth knowing about, and they are more likely after puberty:
- Painful swelling of one or both testicles (orchitis) in older boys and men
- Swelling of the ovaries in women
- Inflammation of the covering of the brain (meningitis), causing severe headache, neck stiffness and drowsiness
- Inflammation of the pancreas, causing upper abdominal pain and vomiting
- Rarely, temporary or permanent hearing loss
Most people recover fully, but these situations need prompt medical assessment.
Mumps ka ilaj and prevention
There is no specific medicine that kills the mumps virus, so mumps ka ilaj is supportive while the body clears the infection:
- Rest and drink plenty of fluids, avoiding very sour drinks that increase saliva-gland pain
- Use paracetamol for fever and discomfort as directed
- A warm or cool compress on the swollen glands can ease pain
- Choose soft foods that need little chewing
Prevention is straightforward: the mumps component of the MMR (measles, mumps and rubella) vaccine gives good protection, and two doses work best. If your family has not received it, ask a doctor about catch-up vaccination.
How long it lasts and staying away from others
Mumps usually settles within one to two weeks as the gland swelling gradually goes down. A person is generally advised to stay away from school or work for about five days after the swelling first appears, since this is when they are most likely to pass it on. Simple hygiene lowers the risk further:
- Cover the mouth and nose when coughing or sneezing, and bin tissues safely
- Wash hands regularly and avoid sharing cups, spoons or water bottles
- Rest at home and limit close contact with people who are not vaccinated
It is also worth remembering that not every swollen cheek or jaw is mumps — a blocked salivary duct, a dental infection or a swollen lymph node can look similar. If the swelling has not begun to improve after about a week, or new symptoms appear, checking with a doctor helps make sure another cause is not being missed.
Which doctor should you see?
A family physician can confirm the diagnosis, rule out other causes of a swollen jaw or gland, and advise on comfort measures and when to worry. An ENT (ear, nose and throat) specialist may help if the swelling is one-sided and persistent, if there is concern about the salivary gland itself, or if hearing is affected. Severe headache, stiff neck, testicular pain or persistent vomiting needs prompt medical care.
Which specialist to see
SehatGPT helps you connect with a verified family physician or ENT specialist for facial or gland swelling, online or in-clinic, and to plan MMR catch-up vaccination. The matching experience guides you to the right doctor — it does not diagnose.
Frequently asked questions
Kya kanpere se banjhpan ho sakta hai?
Infertility from mumps is rare. Testicular swelling (orchitis) after puberty can occasionally affect fertility, but most men recover fully. Vaccination greatly reduces the risk.
Is mumps contagious before the swelling appears?
Yes. A person can spread mumps for a few days before the glands swell and for several days afterwards, which is why it passes easily in homes and schools.
Can adults get mumps?
Yes. Adults who were never vaccinated or infected can get mumps, and complications tend to be more common after puberty, so protection still matters in adulthood.